På familiebesøg i Canada

Vi var en uge i Canada på familiebesøg og forbi Niagara Falls. Vores børn havde ikke oplevet Niagara før, og her var en god lejlighed til at vise dem dette fantastiske syn. Vi var inde og se en Imax teater film - om alle vovehalsene, alle myterne. Faktisk ved man ikke hvornår mennesker første gang kom til Niagara falls, men det er lææænge siden. 20% af verdens ferskvand flyder ned ad dette vandfald, ret imponerende. Søren var her første gang med sin mor, for 33 år siden og husker det ret tydeligt. Det er een af de oplevelser, der printer sig fast. Vi boede på 32. etage på Hilton hotel, med den smukkeste udsigt til vandfaldende og nød livet i fulde drag. Vi havde glædet os meget til, at gense vores canadiske familie. Thea har kun mødt Rika og Kurt, da hun var baby og det kan hun ikke huske. Det var så skønt, at se dem alle igen og vi hyggede os utrolig meget. Vi boede hos Debbie og Ted, de dejligste mennesker. Vi besøgte Rika og Kurt - Dennise og Chris på deres skønne landsted med helt utroligt mange dyr. Hos Deb og Ted boede også hunden Tia...det gav forvirring i starten, da det udtales stort set på samme måde som Thea! så det blev hurtigt til Tia dog, Thea girl...eftersom Thea fik ticks hver gang der bydende blev kaldt på hunden.Det var fantastisk at se med egne øjne, at Onkel Kurt er kommet en lang vej siden sit slagtilfælde, men humøret var der stadigt i fuldt flor. Rika klarer alt det praktiske helt enestående. Vi var så glade for at se dem alle igen. Tak for en skøn uge, i Jeres selskab! Vi tog på tur til Toronto og var oppe i CN tower, der er højt ned ;-) Vi slentrede langs havnen og nød at vi alle havde fri og spiste middag på Lone Star - et ret godt navn til en restaurant... ENGLISH We had a week in Canada on family visits and viewing Niagara Falls. Our children had not experienced Niagara before, and here was a good opportunity to show them this amazing sight. We saw an Imax movie theater - for all daredevils, all myths. Actually it is not known when humans first came to Niagara Falls, but it is looong ago. 20% of the world's fresh water is flowing down the waterfall, quite impressive. Soren was here for the first time with his mother 33 years ago and remembers it quite clearly. It's one of those experiences that is never forgotten. We stayed at the 32nd floor at the Hilton hotel, with beautiful views of the water falls and enjoyed life to the full. We were delighted to revisit our Canadian family. Thea has only met Rika and Kurt when she was a baby and she can obviously not remember that. It was so nice to see them all again and we enjoyed ourselves very much. We stayed with Debbie and Ted, the beautiful people. We visited Rika and Kurt - Dennis and Chris on their beautiful country house with incredible many animals. With Deb and Ted also lived the dog Tia ... it was confusing at first, it is pronounced roughly like Thea! So we had to adjust to "Tia dog" and "Thea girl" ... since Thea got ticks every time the dog was called. It was amazing to see with our own eyes that Uncle Kurt has come a long way since his stroke, and the mood is still in full bloom. Rika doing everything practical to none. We were so excited to see them all again. Thanks for a wonderful week in your company! We took a trip to Toronto and was up in the CN tower, which is high down ;-) We strolled along the harbor and enjoyed that we all had vacation and had dinner at Lone Star - a pretty good name for a restaurant ... Flere billeder (more pictures)...

Sommer i New Jersey

Sommeren er lang og varm i New Jersey - tryk på linket herunder for smagsprøver! Flere billeder...

Kanotur ved Clinton, NJ

Vi nød en dejlig kanotur ved Clinton. Vejret var behagelige 30 grader og solskin :-) Flere billeder...

Ferie i Danmark

Solnedgang ved Stillinge

Rutchebanen i Tivoli

Caroline Wozniacki på Café Ketchup

Vi er netop vendt tilbage fra en dejlig ferie i Danmark. Det var skønt at møde venner og familie - og heldigvis nød vi dejligt dansk sommervejr.

Vi startede med at deltage i Viktoria & Klaus' dejlige bryllup i Nordjylland. Thea var brudepige, det klarede hun til UG. Vi festede hele natten, lige til jetlag m.m. sendte os i seng. Sebastian var samtidig til 3 gange dåb hos Alex, Silas og Silke.

Thea nåede kun lige indenfor landets grænser, før hun assisterede ved en killingefødsel. Hele 7 små væsner med lukkede øjne, blev det til. Igen spiste vi alt for meget grill mad hos venner og familie, puha der skal løbes mange kilometer nu. Søren fejrede også sin 40+ fødselsdag, på dansk jord.

Lone og børnene var hele 5 uger i Danmark og tiden fløj afsted, Søren fik 2 uger "hjemme". Vi nåede at se en masse søde mennesker, var 2 gange i Jylland, i Tivoli osv....

Tak fordi I alle havde lyst til at se os, vi glæder os til vi ses igen til jul.

Flere billeder...